内在平安最珍貴

Wednesday
23.12.15

*内在平安*

我放下生命裡的一切，除了‘內在平安’。

Baba Swami


'Inner Peace'

In life I have let go of everything except 'inner peace'.

Baba Swami
23/12/15

*尋找*

Tuesday
22.12.15

*尋找*

不要在外面尋找‘内在平安’。向内看，你將會發現它就在那裏。

Baba Swami

*Search*

Don't search for 'inner peace' outside. Look within yourself and you will find it right there.

Baba Swami
22/12/15

‘内在平安'能買到嗎？

21.12.15
Monday

*内在平安*

一些富裕的外國門徒告訴我，他們可以買到所有的東西，但是卻無法買到‘内在平安'。

Baba Swami

*Inner Peace*

Wealthy overseas sadhaks tell me that they can buy everything, but they cannot buy 'inner peace'.

Baba Swami
21.12.15

*内在平安*

20.12.15
Sunday

*内在平安*

爲了内在平安，不惜一切。所以千萬不要失去你的内在平安。

Baba Swami

*Inner Peace*

Sacrifice everything in life for obtaining 'inner peace', do not lose your inner peace.

Baba Swami
20/12/15

守護好你的ˋ內在平安ˊ

19.12.15
Saturday

*小偷 *

這些小偷也可以潛藏在你家，所以要保持警覺，守護好你的ˋ內在平安ˊ。

Baba Swami

*Thief*

These thieves can be in your own 'home' too, so stay alert and guard your 'inner peace' from everyone.

Baba Swami
19.12.15

*小偷*

18.12.15
Friday

*小偷*

假設全世界的人都是‘小偷’，不要讓他們偷走你如鑽石般的‘内在平安’。

Baba Swami

*Thief*

Assume that the whole world and all the people in it are 'thieves', and don't allow them to steal your 'diamond' of 'inner peace'.

Baba Swami
18.12.15

*無价*

17.12.15
Thursday

*無价*

内在平安是‘無价’之鑽石，它是宇宙中最珍貴的。

Baba Swami

 
*Invaluable*

Inner peace is that 'priceless' diamond which is the most invaluable in this universe.

Baba Swami
17.12.15

*索求*

16.12.15
Wednesday

*索求*

在這個世界上，只有一樣東西值得索求，那就是無法用錢買的“内在平安”。

*Asking*

In this world there is only one thing worth asking for and that is 'inner peace' which we cannot purchase.

Baba Swami
16/12/15

*達顯*

15.12.15
Tuesday

*達顯*

一個人要成爲靈魂,才能獲得靈性體驗。所以，先成爲靈魂吧！然後再從吉祥神像那裏得到達顯。

*Darshan*

One has to become a soul to obtain spiritual experience. Take darshan of the Auspicious Idol by becoming a soul.

Baba Swami
15.12.15

*達顯 （聖人的一瞥)*

14.12.15
Monday

*達顯 （聖人的一瞥)*

吉祥神像，也意味著給予靈性體驗，不僅僅是提供達顯。

*Darshan (Auspicious Glimpse)*

The Auspicious Idol is also meant to bestow spiritual experience and not just for getting Darshan.

Baba Swami
14.12.15

*無形*

13.12.15
Sunday

*無形*

事實上，‘無形“是不可見的，它只可以被體驗。

*Formless*

In reality the 'formless' cannot be seen, it can only be experienced.

Baba Swami
13/12/15

*未來*

12.12.15
Saturday

*未來*

在靈性世界裏,創建吉祥神像,是比科學提前了兩個步驟。未來科學會證實這點。

*The Future*

The creation of the Auspicious Idol is a step in the spiritual world which is two steps ahead of science. Science will provide proof of this in the future.

Baba Swami
12/12/15

*無形*

11.12.15
Friday

*無形*

吉祥的神像不是'無形'的工具，是'無形'自己置身在它們裏面。

Baba Swami

*Formless*

The Auspicious Idols are not instruments of the formless, the formless itself has been established in them.

Baba Swami
11/12/15

*靈性體驗*

10.12.15
Thursday

*靈性體驗*

靈性體驗只能從‘無形’（神性）獲得，因爲‘形式'縂是帶著限制。

Baba Swami

*Spiritual Experience*

Spiritual experience can be obtained only from that 'formless' (Paramatma), because 'form' always comes with limitations.

Baba Swami
10.12.15

*工具和儀器*

9.12.15
Wednesday

*工具和儀器*
 

新的工具和儀器,可以测量内在成長，但它們不能給予‘靈性體驗’。

Baba Swami

'Tools and Instruments'

New tools and instruments can become a measuring rod to measure inner progress, but they cannot give 'spiritual experience'.

Baba Swami
9.12.15

*科學*

8.12.15
Tuesday

*科學*

現代化的科學工具和儀器，幫助辯證和提供靈性方面的證據。

Baba Swami

*Science*

Modern tools and instruments of science are helping to authenticate and offer proof of spirituality.

Baba Swami
8.12.15

磁場和靈魂可以看見嗎？

7.12.15
Monday

*靈魂*

今天可以借用機器來看見‘磁場’，在未來看見‘靈魂’也是可能的。

Baba Swami

*Soul*

Now it is possible to see the 'aura' with machines, in the future it will be possible to see the 'soul' too.

Baba Swami

磁場不曾歇息片刻

6.12.15
Sunday

*靈魂*

‘靈魂’和‘磁場’在小時（一天）當中，都持續保持活躍。即使肉體休息，磁場不曾歇息片刻。要經常覺察到這一點！

Baba Swami

*Soul*

The 'soul' and the 'aura' are active continuously for 24 hours (a day), the body rests but the aura does not rest for even a single moment, always be aware of this!

Baba Swami
6.12.15

*靈魂*

5.12.15
Saturday

*靈魂*

靈魂總是朝向成長的方向。而何時成長，以及成長的程度，取決於内在指引。

Baba Swami

*Soul*

The soul always moves in the direction of progress. The progress depends on the magnitude and the timing of the 'direction'

Baba Swami
5.12.15

*水*

4.12.15
Friday

*水*

只有當一個人口渴了，他才會知道水的重要。一個飢渴的靈魂，也會曉得“神聖能量”的重要，就如同每一滴水。

Baba Swami

*Water*

One comes to know the importance of water only due to thirst. A thirsty soul also knows the importance of each drop of water in the form of 'divine energy'.

Baba Swami

*綠洲*

3.12.15
Wednesday 

*綠洲*

當一個人在沙漠裏，即使看見一個小綠洲都會有滿足感。這個跟靈魂遇見在世師父的體驗是一樣的。雖然現在沒有水源，但很快就會有了。

*Oasis*

When one is in a desert, the sight of even a small oasis gives a kind of satisfaction. It is such an experience that the soul receives by the mere sight of its Satguru, that now there is no water but soon there will be.

Baba Swami
3.12.15

*純淨的願望*

2.12.15
Wednesday

*純淨的願望*

當靈魂離開身體時，若懷有見到在世師父的“純淨願望”，那么他就能在下一世見到他。

Baba Swami


*Pure Wish*

When the soul leaves the body with the 'pure wish' to see it's Satguru it is only then that it gets to see it's Satguru in the next birth.

Baba Swami