*當下*

31.3.16
Thursday

*當下*

你的‘未來’完全取決於今天。

*Present Time*

Your entire 'future' depends only on your today.

Baba Swami
31/3/2016

*當下*

30.3.16
Tuesday

*當下*

如果你現在種植花的樹苗，那未來只會收穫盛開的花兒。

*Present Time*

If you plant floral saplings in the 'present time', then only flowers will bloom in the future.

Baba Swami
30/3/2016

*當下*

29.3.16
Tuesday

*當下*

如果現在你播下刺的種子，未來你就只能獲得刺。

*Present Time*

If you only sow thorns in the 'present time' you will get only thorns in the future.

Baba Swami
29/3/16

*當下*

27.3.16
Sunday

*當下*

内在 (靈魂) 覺醒，會讓人時刻活在當下，因爲當下是他唯一能掌控的。

*Present Time*

Inner (Soul) Realisation always keeps man in the present time, because he has control only over the present time.

Baba Swami

27/3/16

*無知*

26.3.16
Saturday

*無知*

缺乏靈魂覺醒的了解，會導致頭腦的混亂和悲哀。

*Ignorance*

This 'ignorance' (about soul realisation) leads to a disturbed mind and sorrow.

Baba Swami
26/3/16

*内在 (靈魂) 覺醒*

25.3.16
Friday

*内在 (靈魂) 覺醒*

一旦達到内在 (靈魂) 覺醒，人們就獲得‘快樂’與‘平安’。

*Inner (Soul) Realisation*

Humans obtain 'happiness' and 'peace' on attaining 'inner (soul) realisation'.

Baba Swami
25/3/16

内在（靈魂）覺醒

24.3.16
Thursday

内在（靈魂）覺醒

目前整個社會分成兩個部分：有内在（靈魂）覺醒的群體，和對内在依然無知的人群。

*Inner (Soul) Realisation*

The entire human society is divided into these two parts - those with 'Inner (Soul) Realisation' and those who are 'ignorant' of it.

Baba Swami
24/3/16

内在(靈魂)覺醒

23.3.16
Wednesday

内在(靈魂)覺醒

只有當一个人的内在宗教被喚醒時,他才能獲得内在（靈魂）覺醒。

*Inner (Soul) Realisation*

One attains 'Inner (Soul) Realisation' only when one's inner religion is awakened.

Baba Swami
23/3/2016

個人宗教是基於他的價值觀和信念

22.3.16
Tuesday

個人宗教是基於他的價值觀和信念

人們的内在宗教即是人道宗教，這也是基於他的價值觀和信念

Swadharma (personal religion based on one's values and beliefs)

Man's inner religion is the religion of humanity and that is also his swadharma (personal religion based on his values and beliefs).

Baba Swami
22.3.2016

*人道*

21.3.16
Monday

*人道*

所有的膜拜方式，主要目的是要喚醒人們内在的‘人道’。

*Humanity*

The main objective of every method of worship is to awaken the 'humanity' within humans.

Baba Swami
21.3.16

*宗教*

20.3.16
Sunday

*宗教*

唯有一個宗教，那就是‘人文宗教’，因爲我們是人類的後裔。

*Religion*

All humans have only one religion, that is the 'religion of humanity' because we are the offspring of human beings.

Baba Swami
20/3/16

*宗教*

19.3.16
Saturday

*宗教*

我們所了解的‘宗教’,其實就是膜拜的方式。

*Religion*

What we understand as 'religion' is actually a method of worship.

Baba Swami
19/3/16

*區別*

18.3.16
Friday

*區別*

知道‘礼拜的方式’和‘宗教’之間的區別，是有必要的。

*Difference*

It is necessary to know the difference between 'methods of worship' and 'religion'.

Baba Swami
18/3/16

*新生命*

17.3.16
Thursday

*新生命*

這個深度靜心練習，讓我們獲得新生命。讓我們一起善用這個新生命，來執行‘師父的工作’吧。來吧！讓我們一同前進。

*New Life*

Let us all together make use of the new life we have received after the Deep Meditation Practicum for performing 'Guru-karya', come let us move forward.

Baba Swami
17/3/16

*風箏*

16.3.16
Wednesday

*風箏*

目前‘師母’的‘任務’增加了。現在‘放風箏者’要做極大的努力，而非風箏本身，因爲風箏失去‘控制’的‘風險’增高了。


*Kite*

Now 'Gurumaa's' 'role' has increased. Now the 'kite flyer' has to make the effort and not the kite, because the 'risk' of the kite going out of 'control' has increased.

Baba Swami
16/3/16

*祈禱*

15.3.16
Tuesday

*風箏*

當人們所有的努力都失敗後，‘祈禱’是最後的選擇。‘師母’也作了祈禱。

*Kite*

When all efforts of humans fail, then only 'prayer' is the final option. 'Guruma' also prayed.

Baba Swami
15/3/16

*風箏*

Monday
14.3.16

*風箏*

這一次‘師母’很擔心。在一個點上，她感覺這次不可能把‘風箏’拉下來。

*Kite*

This time 'Guruma' was worried. At one point she felt that it was not possible to bring the 'kite' down.

Baba Swami
14.3.16

*風箏*

13.3.16
Sunday

*風箏*

這一次靈魂像‘風箏’一樣，飛得很高。‘師母’做了極大的努力拉它下來。

*Kite*

This time the soul-like 'kite' had gone very high, 'Guruma' had to make a great effort to bring it down.

Baba Swami
13/3/16

*決定*

12.3.16
Saturday

*決定*

只有放‘風箏’的人，能決定讓風箏飛多高，以便他可以把風箏安全帶回來。

*Decision*

Only the 'kite' flyer decides on how high the kite should soar so that he can bring it down safely.
Baba Swami

12/3/16

*靈修練習*

11.3.16
Friday

*靈修練習*

即使在‘靈修練習’裏，她（師母）也是唯一能決定，並且允許我走多高以及多深遠。


*Spiritual Practice*

Even in 'spiritual practice' it is only she (Guruma) who decides as to how high and how deep I should be allowed to go.

Baba Swami
11/3/16

*母親*

10.3.16
Thursday

 *母親*

就像一個小孩，他的生存完全依賴他的母親。同樣的，這45天裏，我也完全仰賴‘師母’。在這個‘靈修練習’裏，她是幕後的主要功臣。


*Mother*

Just as a child is completely dependent on its mother, similarly in these 45 days I am completely dependent on 'Guruma'. She plays a major role behind the scenes in this 'spiritual practice'.

Baba Swami

10/3/16