Thursday, 22 August 2013

向荷花學習

你一定見過荷花。它们綻放在池塘和湖泊中的幾個地方。

荷花出於很多的淤泥而不染,但還是一樣的美麗和完好,甚至沒有一丁點淤泥污點在荷花上。

可是它有中斷與淤泥連接嗎?

它的莖還是一樣跟淤泥連接著。這意味著透過莖與淤泥連接,緊接著它的根。

如果你想了解人类,你应该向荷花學習。不管你靈性成長有多少,不要忘記你是人類,是一個人。你越是照顧它,你的靈性成長就越好;如果你已遺忘這就好比你的根被切斷。

Sadguru Shri Shivkrupanand Swamiji.






You must have seen lotus flowers. They bloom in several places in ponds and lakes.

There is a lot of muck there and the flower rises above the muck and then it blooms after coming out of it. But it is so beautiful and so good, and there is not a single stain of the muck on the flower.

But does it break its connection with the muck?

It does not break contact with it and its stalk remains in the muck. This means that it remains connected to the muck through the medium of stalk. It holds on to its roots.

If you wish to learn about humanity, you should do so from the lotus flower. No matter how much you progress spiritually, don't forget that you are a human being, a person. The more you take care of this, the better will be your progress; and if you forget about it then your roots will be cut off.

Sadguru Shri Shivkrupanand Swamiji.



 

No comments:

Post a Comment