Friday, 15 November 2013

女人在月經期靜心是否適當? Is it proper for women to meditate during their monthly periods ?

問題:女人在月經期靜心是否適當?

答案:是的。女人甚至在月經期也可以靜心,因爲我談的都是跟靈魂有關的,這並沒有男女的差異,而月經只是肉體的特质。這就是我在演説前稱呼大家為神聖靈魂的原因。靜心時,一個人的意識須從肉身轉移到靈妙体,這並沒有性別之分。

Question: Is it proper for women to meditate during their monthly periods ?

Answer: Yes. You can meditate even during monthly periods because I am talking about the soul, where there is no difference between male and female. And this is a quality of the physical body. That is why before I begin my discourse I address all of you as Punyatmas (Sacred Souls). In meditation one has to proceed from the physical to the subtle body in which there is no distinction of gender.



No comments:

Post a Comment