家庭生活是最好的修行時期

‘The life of a householder’ (Grihasthashram) is the best period (ashram) of a person’s life because on the one hand, this period creates a new generation, and on the other hand, it helps ascetics to create Ashrams (hermitages). No Ashram (hermitage) can be brought into existence without a house-holder’s help and this is perfectly true. One has to accept and acknowledge this.

家庭生活是一個人生命中最好的修行時期。一方面，這個時候可以培育新的一代；另一方面，又可以協助修道者創立道場。沒有家庭修行者的幫助，道場不可能成立。這是事實，我們需要要接受，並承認這一點。