在世師父與我們的關係是永恒的，因爲沒有在世師父，靈魂不可能誕生。因此在生命裏，這種師徒關係，是極度受重視的。而目前你已擁有了這永恒的關係。那麽某個人有沒有和你在一起，又有什麽區別呢？
Friday, 29 January 2016
永恒的關係
The relationship is everlasting because the birth of a soul is not
possible without a satguru. Therefore a lot of important is placed on
this relationship in life, and such an ever-lasting relationship is now
present with you. So what difference does it make whether someone is
with you or not with you?
在世師父與我們的關係是永恒的，因爲沒有在世師父，靈魂不可能誕生。因此在生命裏，這種師徒關係，是極度受重視的。而目前你已擁有了這永恒的關係。那麽某個人有沒有和你在一起，又有什麽區別呢？
在世師父與我們的關係是永恒的，因爲沒有在世師父，靈魂不可能誕生。因此在生命裏，這種師徒關係，是極度受重視的。而目前你已擁有了這永恒的關係。那麽某個人有沒有和你在一起，又有什麽區別呢？
Thursday, 21 January 2016
享受靈修練習所在地的意識
Thursday
21.1.2016
*解脫*
如果還執著于身體，是不可能達到解脫的。即使你無法進行‘出體靜心‘的修煉，但’靈修練習’所在地的意識，你是絕對可以享受的。
Baba Swami
*Liberation*
Attaining liberation is impossible with 'attachment' to the body. Even though you are unable to perform the 'spiritual practice of out of body meditation', you can definitely 'enjoy' the consciousness of that place where this 'spiritual practice' is taking place.
Baba Swami
21/1/2016
Baba Swami
*Liberation*
Attaining liberation is impossible with 'attachment' to the body. Even though you are unable to perform the 'spiritual practice of out of body meditation', you can definitely 'enjoy' the consciousness of that place where this 'spiritual practice' is taking place.
Baba Swami
21/1/2016
深層靜心實習
Thursday
21.1.2016
深層靜心實習
明天開始‘深層靜心實習’。因此一直到3月7日，將不會有信息。從明天起，你也應該經由靜心，來連接這個聖事。在這些日子裏，你可以透過靜心，達到跟全球連接。去體驗它吧！
Baba Swami
Deep Meditation Practicum
The 'Deep Meditation Practicum' commences from tomorrow, hence there will be no messages till 7th March. From tomorrow you too should connect with it through the medium of meditation. You can obtain global connectivity by 'meditating' during these days. Experience it.
Baba Swami
21/1/2016
Baba Swami
Deep Meditation Practicum
The 'Deep Meditation Practicum' commences from tomorrow, hence there will be no messages till 7th March. From tomorrow you too should connect with it through the medium of meditation. You can obtain global connectivity by 'meditating' during these days. Experience it.
Baba Swami
21/1/2016
有師父的臨在時，才進行出體靜心
Wednesday
20.1.2016
*執著*
20.1.2016
*執著*
那些還執著身體的人，最好不要進行出體靜心這個靈修。
備註：已經獲得這個靈修知識的人，包括那些禪師，应该有師父的臨在時，才進行出體靜心。
Baba Swami
*Attachment*
It is 'better' that those who have attachment towards the body do not perform this spiritual practice.
Baba Swami
20/1/2016
Note: Those who have obtained the 'knowledge of this spiritual practice', those Jain Monks should perform this spiritual practice only in the Guru's proximity.
Baba Swami
20/1/2016
備註：已經獲得這個靈修知識的人，包括那些禪師，应该有師父的臨在時，才進行出體靜心。
Baba Swami
*Attachment*
It is 'better' that those who have attachment towards the body do not perform this spiritual practice.
Baba Swami
20/1/2016
Note: Those who have obtained the 'knowledge of this spiritual practice', those Jain Monks should perform this spiritual practice only in the Guru's proximity.
Baba Swami
20/1/2016
Tuesday, 19 January 2016
在‘出體靜心’時達到高狀態
Tuesday
19.1.2016
其次，在‘出體靜心’時達到高狀態，於是沒有回來身體的‘欲望’。這也會讓一個人就此離開身體。
19.1.2016
其次，在‘出體靜心’時達到高狀態，於是沒有回來身體的‘欲望’。這也會讓一個人就此離開身體。
Baba Swami
Secondly, on attaining a 'high state' in space (while performing out of body meditation), one does not have the 'desire' to return to the body; then also one can depart from the body.
Baba Swami
19/1/2016
Secondly, on attaining a 'high state' in space (while performing out of body meditation), one does not have the 'desire' to return to the body; then also one can depart from the body.
Baba Swami
19/1/2016
Monday, 18 January 2016
在進行出體靜心的練習時
Monday
18.1.2016
*肉身*
在進行出體靜心的練習時，一個人依靠一條‘細繩’回到身體；如果錯過了，他們可以就此離開身體。
18.1.2016
*肉身*
在進行出體靜心的練習時，一個人依靠一條‘細繩’回到身體；如果錯過了，他們可以就此離開身體。
Baba Swami
*Body*
While performing the 'meditative practice' of out of body meditation one has to return to the body with the help of a 'thin cord'; even if one misses this, one can 'depart' from the body.
Baba Swami
18/1/2016
*Body*
While performing the 'meditative practice' of out of body meditation one has to return to the body with the help of a 'thin cord'; even if one misses this, one can 'depart' from the body.
Baba Swami
18/1/2016
禪師
Sunday
17.1.2016
Bhavnagar
*禪師*
17.1.2016
Bhavnagar
*禪師*
一些禪師來找我，他們希望學習出體靜坐。他們同時也‘恐懼’‘死亡’，因爲有可能回不了身體。
Baba Swami
*Jain Monks*
Some 'Jain Monks' have come to me who wish to learn out of body meditation, and they also have 'fear' of 'death', because there is always the 'possibility' of departing from the body too.
Baba Swami
17/1/2016
Baba Swami
*Jain Monks*
Some 'Jain Monks' have come to me who wish to learn out of body meditation, and they also have 'fear' of 'death', because there is always the 'possibility' of departing from the body too.
Baba Swami
17/1/2016
對死亡的恐懼
Saturday
16.1.2016
*恐懼*
16.1.2016
*恐懼*
對死亡的‘恐懼',是最強烈的肉身感覺。它使我們持續受‘身體’束縛。
Baba Swami
*Fear*
The 'fear' of death is the biggest physical feeling that keeps us bound to the 'body'.
Baba Swami
16/1/2016
Baba Swami
*Fear*
The 'fear' of death is the biggest physical feeling that keeps us bound to the 'body'.
Baba Swami
16/1/2016
Friday, 15 January 2016
超越身體的弊端
Friday
15.1.2016
*解脫*
15.1.2016
*解脫*
身體的弊端，會讓我們持續與肉身相連。超越身體的弊端，稱之爲‘解脫’。
Baba Swami
*Liberation*
It is only the faults of the body that keep us tied to the body; becoming free from all five of them is 'liberation'.
Baba Swami
15/1/2016
Baba Swami
*Liberation*
It is only the faults of the body that keep us tied to the body; becoming free from all five of them is 'liberation'.
Baba Swami
15/1/2016
沒有了肉身，靈魂就不可能達到解脫
Thursday
14.1.2016
*肉身*
你可以稱肉身為'一堆肉和骨頭’，或是‘一袋排泄物’。但切記，如果沒有了肉身，靈魂就不可能達到‘解脫’。
14.1.2016
*肉身*
你可以稱肉身為'一堆肉和骨頭’，或是‘一袋排泄物’。但切記，如果沒有了肉身，靈魂就不可能達到‘解脫’。
Baba Swami
*Body*
You may call your body a 'mass of flesh and bones' or a 'bag of excreta', but remember that without the body it is impossible for the soul to attain 'liberation'.
Baba Swami
14/1/2016
*Body*
You may call your body a 'mass of flesh and bones' or a 'bag of excreta', but remember that without the body it is impossible for the soul to attain 'liberation'.
Baba Swami
14/1/2016
Wednesday, 13 January 2016
靈魂應該掌控肉身
Wednesday
13.1.2016
*靈魂*
靈魂應該掌控肉身，而非肉身掌控‘靈魂’。
13.1.2016
*靈魂*
靈魂應該掌控肉身，而非肉身掌控‘靈魂’。
Baba Swami
*Soul*
The 'soul' should have control over the body, the body should not have control over the 'soul'.
Baba Swami
13/1/2016
*Soul*
The 'soul' should have control over the body, the body should not have control over the 'soul'.
Baba Swami
13/1/2016
Tuesday, 12 January 2016
善用你的肉身達到解脫
Tuesday
12.1.2016
*善用*
12.1.2016
*善用*
想要達到‘解脫’,關鍵在於你如何‘善用’你的肉身。
Baba Swami
*Use*
Attaining 'liberation' depends on how and for what you 'use' your body.
Baba Swami
12/1/2016
Baba Swami
*Use*
Attaining 'liberation' depends on how and for what you 'use' your body.
Baba Swami
12/1/2016
肉身是工具，還是障礙？
Monday
11.1.2016
Mumbai
當肉身臣服於靈魂，肉身就會成爲工具。但是如果靈魂臣服於肉身，肉身就會成爲解脫的最大障礙。
11.1.2016
Mumbai
當肉身臣服於靈魂，肉身就會成爲工具。但是如果靈魂臣服於肉身，肉身就會成爲解脫的最大障礙。
Baba Swami
When one surrenders one's body to the soul then it becomes an instrument. But if the soul is surrendered to the body then the body becomes the biggest impediment to liberation.
Baba Swami
11/1/2016
When one surrenders one's body to the soul then it becomes an instrument. But if the soul is surrendered to the body then the body becomes the biggest impediment to liberation.
Baba Swami
11/1/2016
肉身是工具，同時也是障礙
Sunday
10.1.2016
Saurashtra Ashram
*解脫*
10.1.2016
Saurashtra Ashram
*解脫*
肉身是達到解脫的‘工具’，同時也是最大的‘障礙’。
Baba Swami
*Liberation*
On the one hand the body is an 'instrument' to attain the state of liberation, and on the other hand it is also the biggest 'impediment' in attaining the state of 'liberation'.
Baba Swami
10/1/2016
Baba Swami
*Liberation*
On the one hand the body is an 'instrument' to attain the state of liberation, and on the other hand it is also the biggest 'impediment' in attaining the state of 'liberation'.
Baba Swami
10/1/2016
抵達靈魂層面
Saturday
9.1.2016
Saurashtra Ashram
一個人只有在肉身的‘期望‘得到滿足後，他才能抵達靈魂層面。
9.1.2016
Saurashtra Ashram
一個人只有在肉身的‘期望‘得到滿足後，他才能抵達靈魂層面。
Baba Swami
A person reaches the sphere of the 'soul' only after satisfying the 'expectations' of the body.
Baba Swami
9/1/2016
A person reaches the sphere of the 'soul' only after satisfying the 'expectations' of the body.
Baba Swami
9/1/2016
Friday, 8 January 2016
*全然的知足*
Friday
8.1.2016
Saurashtra Ashram
*全然的知足*
8.1.2016
Saurashtra Ashram
*全然的知足*
達到全然地知足後，肉身的感覺就會停止。因爲在物資層次上，絕對沒有其他什么需要達成的了。
Baba Swami
*Complete Satisfaction*
Physical feelings stop after obtaining complete satisfaction, as there is absolutely nothing left to be achieved physically.
Baba Swami
8/1/2016
Baba Swami
*Complete Satisfaction*
Physical feelings stop after obtaining complete satisfaction, as there is absolutely nothing left to be achieved physically.
Baba Swami
8/1/2016
Thursday, 7 January 2016
靈性成長
Thursday
7.1.2016
Saurashtra Ashram
7.1.2016
Saurashtra Ashram
*成長*
沒有達到全然地滿足，是不可能‘靈性成長’的。
Baba Swami
*Progress*
'Spiritual Progress' is not possible without obtaining complete satisfaction.
Baba Swami
7/1/2016
沒有達到全然地滿足，是不可能‘靈性成長’的。
Baba Swami
*Progress*
'Spiritual Progress' is not possible without obtaining complete satisfaction.
Baba Swami
7/1/2016
每個靈魂一生的唯一目的
Wednesday
6.1.2016
Saurashtra Ashram
*神性*
6.1.2016
Saurashtra Ashram
*神性*
每個靈魂一生的唯一目的，就是要達到‘神性’。如果沒有達到（神性），他無法全然地‘滿足’。
Baba Swami
*Paramatma*
The one and only aim in life of every soul is to attain 'Paramatma'. Without attaining (Paramatma) a person cannot attain complete 'satisfaction'.
Baba Swami
6/1/2016
Baba Swami
*Paramatma*
The one and only aim in life of every soul is to attain 'Paramatma'. Without attaining (Paramatma) a person cannot attain complete 'satisfaction'.
Baba Swami
6/1/2016
怎樣認出現今時期的媒介？
Tuesday
5.1.2016
Gandhidham
5.1.2016
Gandhidham
*神性*
我們也需要活在‘當下’，以便能認出現今時期的媒介。
Baba Swami
*Paramatma*
We too need to live in the 'present' in order to recognise Paramatma's medium of the present time.
Baba Swami
5/1/2016
我們也需要活在‘當下’，以便能認出現今時期的媒介。
Baba Swami
*Paramatma*
We too need to live in the 'present' in order to recognise Paramatma's medium of the present time.
Baba Swami
5/1/2016
認出當今的媒介
Monday
4.1.2016
Gandhidham
*神性*
4.1.2016
Gandhidham
*神性*
一個平凡人，只生活在‘過去’。因此他只能認出過去的‘媒介’，而不是現今時代的‘媒介’。
Baba Swami
*Paramatma*
An ordinary person lives only in the 'past' and hence manages to recognize the 'mediums' only of the past and not the 'mediums' of present time.
Baba Swami
Baba Swami
*Paramatma*
An ordinary person lives only in the 'past' and hence manages to recognize the 'mediums' only of the past and not the 'mediums' of present time.
Baba Swami
神性是宇宙意識的力量
Sunday
3.1.2016
*神性*
3.1.2016
*神性*
神性是“宇宙意識的力量”,它持續透過當今的媒介顯化出來。
Baba Swami
*Paramatma*
Paramatma is a ' universal power of consciousness' that keeps on manifesting through the 'medium' of the 'mediums' of the present time.
Baba Swami
3/1/2016
Baba Swami
*Paramatma*
Paramatma is a ' universal power of consciousness' that keeps on manifesting through the 'medium' of the 'mediums' of the present time.
Baba Swami
3/1/2016
了解神性
Saturday
2.1.2016
Kutch Ashram
*神性*
2.1.2016
Kutch Ashram
*神性*
了解‘神性’，是靈修路徑的第一步。沒有這個知識，是不可能達到心靈‘成長’的。
Baba Swami
*Paramatma*
Understanding 'Paramatma' is the first step on the spiritual path; spiritual 'progress' is not possible without that knowledge.
Baba Swami
2/1/2016
Baba Swami
*Paramatma*
Understanding 'Paramatma' is the first step on the spiritual path; spiritual 'progress' is not possible without that knowledge.
Baba Swami
2/1/2016
*鄭重的誓言*
1.1.2016
Friday
Kutch Ashram
*鄭重的誓言*
今天是新年的第一天，讓我們許下‘鄭重的誓言’。從今天開始，我們要把“靜坐”作為一種愛好。在這新的一年裏，我將賜予你很多的祝福。願這新的一年，為你的生命帶來“心靈革命”。
Baba Swami
*Solemn Vow*
Today on the first day of the New Year make a 'solemn vow' that from today we will make 'meditation' our hobby. Lots of blessings to you for the new year, may this new year bring a 'spiritual revolution' in your life.
Yours
Baba Swami
1/1/2016
Baba Swami
*Solemn Vow*
Today on the first day of the New Year make a 'solemn vow' that from today we will make 'meditation' our hobby. Lots of blessings to you for the new year, may this new year bring a 'spiritual revolution' in your life.
Yours
Baba Swami
1/1/2016
Subscribe to:
Posts (Atom)