Tuesday 29 October 2013

怨恨等於牢獄

有一天無意中看到南非總統曼德拉關於寬恕的故事,讓我感動和敬佩。如此一個有智慧的領袖,領導國家一定非常好。

南非總統曼德拉曾被關押27年,受盡虐待。他就任總統時,邀請了三名曾虐待過他的看守到場。當曼德拉起身恭敬地向看守致敬時,到場所有人至整個世界都靜了下來。他說:“當我走出囚室,邁過通往自由的監獄大門時,我已經清楚,自己若不能把悲痛與怨恨留在身後,那麽我仍在獄中。

 The movie, Invictus, Mandela responds to this challenge by stating, "Forgiveness liberates the soul, it removes fear. That's why it's such a powerful weapon."

 







No comments:

Post a Comment