Friday 24 January 2014

你認出鹿嗎?

‘Living mediums’ are like musk –filled closed boxes; and they can be recognised only by people who are knowledgeable about ‘musk’ (kasturi). 

They never perish; they only ‘give up’ their physical body. After they pass away, the closed box opens and the entire atmosphere gets permeated with the fragrance of musk. And then, everyone feels attracted towards them. 

住世媒介就像裝一個密封箱子裏的鹿;只有對鹿有相關知識的人們才能認出他們。他們不會毀壞,而只是放棄其肉身罷了。當他們逝世後,密封的箱子被打開,鹿的香味就會彌漫整個環境。這時所有人才感覺被他們吸引


No comments:

Post a Comment