虔誠的等待——播下種子，然後等待花開。耐心是靜心的生命氣息。時間若是沒到，什麽也不會發生。每一件事情都需要時間來成長。
特別喜歡這一句，深信著。
謝謝奧修，也謝謝分享此文章的人，讓我受益良多。
文章轉載處
愛，
在每一個片刻，在每一件正在發生的事情裏，真理都在顯化。它在連續不停的被表達。所有你需要的就只是一雙去看的眼睛。它的光輝是無時不在的。
一年前我種下了一顆小樹苗，現在它已經開始開花了。在開花之前有一年的等待。靈性生活/靈修也是如此。
虔誠的等待——播下種子，然後等待花開。耐心是靜心的生命氣息。時間若是沒到，什麽也不會發生。每一件事情都需要時間來成長。
我已經收到了你的來信。隨著你繼續你的旅程，現在你正走在一條介於希望和絕望之間的路上。得知這一點我很高興。人生之路充滿了風雨——而這樣是好的。它為你的勇氣和能量帶來了挑戰，也為你的勝利增加了喜悅和歡欣。
只有那些從未踏上過旅程的人可以被稱作是失敗的。那些踏上旅程的人已經贏了一半。而路上所遭遇的失敗並不是失敗；它們只是背景，在這背景之中，那些勝利有了更大的喜悅和歡欣。
存在每時每刻都跟你在一起；這就是為何目標一定會達成。
我處在至樂裏。
附：本文譯自《奧修寫給生活的充滿愛的書信：150封蛻變生命的書信》。這些書信，是奧修親自寫給一些人的私人書信。這些書信都是很有鼓舞性的給予人們的聲明和回應，來支持他們的靜心和內在探索。英文原文如下：
Love,
Truth is manifesting in every moment, in everything that is happening. It is being perpetually expressed. All that is needed are the eyes to see it; its light is ever-present.
I planted a sapling a year ago, now it has begun to flower. Before this happened there was a year of waiting. Spiritual life is the same.
Be prayerful and wait – sow the seeds and wait for the flowers to come. Patience is the life-breath of meditation. Nothing can happen before its time. Everything takes time to grow.
I have received your letter. As you move on your journey you are forging a path between hope and despair. I am very happy to know this. The path of life is very winding – and it is good it is so. It creates a challenge for your courage and energy, and adds joy to the victory.
Only those who never set out on the journey can be called defeated. The one who sets out has already won half the battle. And the defeats that come in between are not defeats; they are only the backdrops against which the victories can stand out in their greater joy.
Existence is with you each and every moment; that is why attainment of the goal is certain.
I am in bliss.
No comments:
Post a Comment