*靈魂*

31.8.2016

*靈魂*

桑雅生是一個已經達到自由狀態的靈魂的靈修體驗。

*Soul*

Sanyaas is a spiritual experience (anubhooti) of the free state of the soul.

Baba Swami
31.8.2016

*靈魂*

30.8.2016

*靈魂*

把身體這個外層從靈魂移除就是桑雅生。

*Soul*

Removing the covering of the body from the soul is sanyaas.

Baba Swami
30.8.2016

*靈魂*

29.8.2016

*靈魂*

身體外層的更換不是桑雅生。

*Soul*

Changing the covering of the body is not sanyaas.

Baba Swami
29.8.2016

*靈魂*

28.8.2016

*靈魂*

桑雅生的生活狀態是自由的，它超越種族，宗教，國家，膚色和性別的界限。

*Soul*

Sanyaas is that free state of life which is beyond the boundaries of race, religion, country, colour and gender.

Baba Swami
28.8.2016

*靈魂*

27.8.2016

*靈魂*

桑雅生是聖靈和純靈的外在形式。

*Soul*

Sanyaas is the external form of the holy and pure soul.

Baba Swami
27.8.2016

*靈魂*

26.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’的生命一直都是爲人類謀福利。

*Soul*

The life of an ascetic is always (meant) for the welfare of mankind.

Baba Swami
26.8.2016

*靈魂*

25.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是靈魂的内在狀態，一個完全滿足的狀態。

*Soul*

Sanyaas is that inner state of the soul, a state of complete satisfaction.

Baba Swami
25.8.2016

*靈魂*

24.8.2016
*Soul*

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是那個靈魂，他在生命裏已沒有任何需要達成的了。

'Sanyaas' is that form of the soul where nothing remains to be achieved in life.

Baba Swami
24.8.2016

*靈魂*

23.8.2016

*Soul*

You cannot take sanyaas (become an ascetic) physically; this is a pure form of the soul.

*靈魂*

你無法在身體上成爲桑雅生（苦行者），這是靈魂一個純淨的形式。

Baba Swami
23.8.2016

 

*靈魂*

22.8.2016
Mumbai

*靈魂*

即使擁有家庭，生活在社會裏，也一樣可以達到很高的靈性狀態；師父能量讓我達到那麽高的狀態，就是要讓社會有個榜樣可以依循。

*Soul*

A high spiritual state can be attained even while living in the family, in society; and the Guru-Energies have placed an example before society by making me (attain such a state).

Baba Swami
22.8.2016

*靈魂*

21.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

我沒有抓取任何生命裏的東西，因此也沒有捨棄它的問題；沒有遺留身體感覺，來抓取任何東西。

*Soul*

I have not caught hold of anything in life, so there is no question of letting it go; there is no physical feeling left to catch hold of (anything).

Baba Swami
21.8.2016

*靈魂*

20.8.2016
Kandy
Sri Lanka

*靈魂*

一個純淨的靈魂就是神性，他淨化自身而成爲神性。

*Soul*

A pure soul only is Paramatma, the soul which purifies itself becomes Paramatma.

Baba Swami
20.8.2016

*靈魂*

19.8.2016
Kandy
Sri Lanka

*靈魂*

一個開悟的人不會談論任何一個特定的宗教。
 
*Soul*

An enlightened person will never talk about any particular religion.

Baba Swami
19.8.2016

*靈魂*

18.8.2016
Jafna
Sri Lanka

*靈魂*

一旦你進入房子，你經由哪個階梯上來就不重要了。

*Soul*

Once you reach inside the building, which staircase you used to reach it does not hold any importance.

Baba Swami
18.8.2016
Lots of blessings on the occasion of Rakhi.

*靈魂*

17.8.2016
Jafna
Sri Lanka

*靈魂*

如果解脫是一棟建築物，那麽宗教就是抵達它的階梯。

*Soul*

If Moksha is a building, then religion is the staircase to reach up to it.

Baba Swami
17.8.2016

*靈魂*

16.8.2016
Anuradhapura
Sri Lanka

*靈魂*

神聖能量即神性的祝福，仔細觀察你是否有每天接收到它。

*Soul*

Divine Energy is Paramatma's blessing, observe whether you are receiving it or not every day.

Baba Swami
16.8.2016

*靈魂*

15.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

如果你體驗到神聖能量，那就意味著我與你同在。

*Soul*

If you are experiencing divine energy, then I am present with you.

Baba Swami
15.8.2016

*靈魂*

14.8.2016
Colombo
Sri Lanka
*靈魂*
神聖能量是我的第二個名字 - 神聖能量，神聖能量，神聖能量。
*Soul*
Divine Energy is my second name - divine energy, divine energy, divine energy.
Baba Swami
14.8.2016

*靈魂*

13.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

一旦你跟我的靈妙體建立連接後，流動的神聖能量將會開始從你的手中散發出來。

*Soul*

Once you establish a connection with my subtle body a flow of divine energy will start emanating from your hands.

Baba Swami
13.8.2016

*靈魂*

12.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

在這個半小時裏，你有必要跟靈妙體建立關係。

*Soul*

It is necessary for you to establish a relationship with the subtle body in that half an hour.

Baba Swami
12.8.2016

*靈魂*

11.8.2016
Colombo
Sri Lanka
 
*靈魂*

沒有人應當存在你和靈妙體之間。

*Soul*

No one else should be present between you and the subtle body.

Baba Swami
11.8.2016

*靈魂*

10.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

在跟我的靈妙體在一起的半小時裏，要確保你的意識裏，沒有其他人群存在。

*Soul*

When you stay with my subtle body for half an hour, ensure that there is no crowd with you in your chitta.

Baba Swami
10.8.2016

*靈魂*

9.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

對你來説，最簡單的方法就是，透過你的意識，與我連接半個小時。

*Soul*

The easiest way for you is to connect with me for half an hour through your chitta.

Baba Swami
9.8.2016

*靈魂*

8.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

我每天一定花半小時，透過意識，與我的靈妙體在一起。

*Soul*

I definitely stay with my subtle body for half an hour (daily) through my chitta.

Baba Swami
8.8.2016

*靈魂*

7.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

能親近在世師父是最殊勝的，你可以透過你的意識獲得最大的益處。

*Soul*

The proximity of the Satguru is the best, take as much benefit of it as you can through your chitta.

Baba Swami
7.8.2016

*靈魂*

6.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

在世師父總是在靜心狀態裏，我們必須在他的集體裏獲益。

*Soul*

The Satguru is always in a meditative state, we need to take the benefit of His collectivity.

Baba Swami
6.8.2016

*靈魂*

5.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

靜坐時，除了你的靈魂和在世師父之外，不應當有其他人。

*Soul*

There should be no one except your soul and the Satguru.

Baba Swami
5.8.2016

*靈魂*

4.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

以靈魂的形式靜坐半小時，你甚至必須忘掉自己是男性還是女性。

*Soul*

In that half an hour sit as a soul, you should even forget whether you are male or female.

Baba Swami
4.8.2016

*靈魂*

3.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

每天你必須以深層專注的感覺，跟你的在世師父靜心半小時。這樣你將自動地進入靜心狀態。

*Soul*

You should sit for half an hour daily for meditation with your Satguru with deep focused feeling and you will automatically go into a meditative state.

Baba Swami
3.8.2016

*靈魂*

2.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

在世師父即現今的神性媒介。

*Soul*

The Satguru only is Paramatma's medium of of present time.

Baba Swami
2.8.2016

*靈魂*

1.8.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

集體靈魂的別名即神性。

*Soul*

The other name for the collectivity of souls only is Paramatma.

Baba Swami
1.8.2016

*靈魂*

31.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

成爲靈魂的最簡單方法，就是將你的靈魂全然地臣服予集體的靈魂。

*Soul*

The easy way to become a soul is to surrender your soul with complete feeling to the collectivity of souls.

Baba Swami
31.7.2016

*靈魂*

30.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

每一刻身體都在製造障礙。

*Soul*

Because the body always creates obstacles at every moment.

Baba Swami
30.7.2016

*靈魂*

1.
29.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

只有成爲靈魂後，一個人才能得到全然的滿足感。

*Soul*

One can obtain complete satisfaction only on becoming a soul.

Baba Swami
29.7.2016

*靈魂*

2.
29.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

進入肉身後，要成爲靈魂是很困難的。

*Soul*

It is very difficult to become a soul after assuming physical body.

Baba Swami
29.7.2016

*靈魂*

28.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

一個人無法透過他的身體得到全然的滿足感。

*Soul*

One cannot obtain complete satisfaction in life through the body.

Baba Swami
28.7.2016

*靈魂*

27.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

沒有在生命中獲得全然滿足的靈魂，靈性成長是不可能開始的。

*Soul*

The soul's spiritual progress does not commence at all without obtaining complete satisfaction in life.

Baba Swami
27.7.2016

*靈魂*

26.7.2016
Baba Dham
Mogar
 
*靈魂*

惟有達到神性後，每個靈魂在生命中，才能獲得全然的滿足感。

*Soul*

Every soul obtains complete satisfaction in life only when it attains Paramatma.

Baba Swami
26.7.2016

*靈魂*

25.7.2016
Baba Dham
Mogar

*靈魂*

靈魂的集體力量即神性。

*Soul*

The collective power of souls only is Paramatma.

Baba Swami
25.7.2016

*靈魂*

24.7.2016
Mumbai

*靈魂*

靈魂就像大自然。他們的核心就是寧靜。

*Soul*

The soul is just like nature. Both have sameness/equanimity.

Baba Swami
24.7.2016

*靈魂*

23.7.2016
Mumbai

*靈魂*

靈性體驗即内在體驗。一個人要處在靈魂層次，才能認出在世師父。

*Soul*

Spiritual experience is an inner-experience, and to know the Satguru one will have to be at the soul level.

Baba Swami
23.7.2016

*靈魂*

22.7.2016
Mumbai

*靈魂*

只有透過靈魂的内在體驗，才能認出在世師父。

*Soul*

A Satguru can only be recognised by the inner experience of the soul.

Baba Swami
22.7.2016

*靈魂*

21.7.2016
Mumbai

*靈魂*

在世師父的外表呈現很普通，但他内在的靈魂是非凡的。

*Soul*

The Satguru appears to be quite ordinary from outside, but the soul within Him is extraordinary.

Baba Swami
21.7.2016

*靈魂*

20.7.2016
Shree Baba Swami Dham
Kutch

*靈魂*

我遇見神性，他以在世師父的形式出現。遇到神性後，我得到全然的滿足。

*Soul*

I met Paramatma in the form of my Satguru. I also obtained the complete satisfaction of having met Paramatma.

Baba Swami
20.7.2016

*靈魂*

19.7.2016
Shree Baba Swami Dham
Kutch

*靈魂*

終極或至高真理只有一個，而在世師父是唯一的當今媒介。

*Soul*

The ultimate/supreme truth is only one, and it's medium of the present time is only the Satguru.

Baba Swami
19.7.2016

*靈魂*

18.7.2016
Shree Baba Swami Dham
Kutch

*靈魂*

終極或至高真理只有一個，而靈魂是唯一能體驗到它的路徑。

*Soul*

The ultimate/supreme truth is only one, the soul is the one and only path to experience it.

Baba Swami
18.7.2016

*靈魂*

17.7.2016
Shree Baba Swami Dham
Kutch

*靈魂*

每個靈魂都可以擁有神性的内在體驗。

*Soul*

Every soul can have that inner experience of Paramatma.

Baba Swami
17.7.2016

*靈魂*

16.7.2016
Shree Baba Swami Dham
Kutch

*靈魂*

神性即宇宙意識，他的媒介是根據現今的時間點而發生，但對神性的内在體驗卻總是一樣的。

*Soul*

Paramatma is universal consciousness whose medium is according to the present time, but its inner experience is always the same.

Baba Swami
16.7.2016