*靈魂*

10.9.2016

*靈魂*

當一個人獲得内在（靈性）知識後，所有的資訊都會自動獲取。

*Soul*

After obtaining *inner (spiritual) knowledge* one receives all information automatically.

Baba Swami
10.9.2016

*靈魂*

9.9.2016

*靈魂*

在這個世界上，内在（靈性）知識才是真知識，其他的只是資訊。

*Soul*

In this world *knowledge* is only *inner (spiritual) knowledge,* everything else is just information.

Baba Swami
9.9.2016

*靈魂*

7.9.2016

*靈魂*

*靈性知識*是活的體驗，只能透過現今*神性‘媒介才能獲得。

*Soul*

*Spiritual knowledge* is a living experience, it is possible to receive it only through the present medium of *Paramatma*.

Baba Swami

7.9.2016

 

 

*靈魂*

6.9.2016

*靈魂*

從書本獲取的不是*知識*，只是資訊。

*Soul*

What you receive from books is not *knowledge*, it is just information.

Baba Swami
6.9.2016

*靈魂*

5.9.2016

*靈魂*

苦行者是特殊知識類的靈修體驗。

*Soul*

*Sanyaas* (asceticism) is the *spiritual experience* of a unique kind of knowledge.

Baba Swami
5.9.2016

*靈魂*

4.9.2016

*靈魂*

完全覺知的苦行者的狀態，無法透過非生命的書本獲得。

*Soul*

A state of *sanyaas* (asceticism) with complete awareness can never be attained through lifeless books.

Baba Swami
4.9.2016

*靈魂*

3.9.2016

*靈魂*

當你還未達到内在（靈性）狀態時，你若在外在呈現苦行者的形象，那麽就會在身體層面製造*自我*。

Baba Swami
3.9.2016


*Soul*

When you have not attained the inner (spiritual) state and externally you assume the covering of an ascetic, then this creates *ego* in the body.

Baba Swami

*靈魂*

2.9.2016

*靈魂*

要呈現外在（身體）的形式是相當容易的，但是要實現内在狀態却困難的。

*Soul*

It is quite easy to assume the external (physical) form but difficult to achieve the inner state.

Baba Swami
2.9.2016

*靈魂*

1.9.2016

*靈魂*

解脫是靜心的最高層次，桑雅生（苦行者）是它的外在形式。

*Soul*

Liberation (moksha) is a high state of meditation, sanyaas (asceticism / renunciation) is its external form.

Baba Swami
1.9.2016

*靈魂*

31.8.2016

*靈魂*

桑雅生是一個已經達到自由狀態的靈魂的靈修體驗。

*Soul*

Sanyaas is a spiritual experience (anubhooti) of the free state of the soul.

Baba Swami
31.8.2016

*靈魂*

30.8.2016

*靈魂*

把身體這個外層從靈魂移除就是桑雅生。

*Soul*

Removing the covering of the body from the soul is sanyaas.

Baba Swami
30.8.2016

*靈魂*

29.8.2016

*靈魂*

身體外層的更換不是桑雅生。

*Soul*

Changing the covering of the body is not sanyaas.

Baba Swami
29.8.2016

*靈魂*

28.8.2016

*靈魂*

桑雅生的生活狀態是自由的，它超越種族，宗教，國家，膚色和性別的界限。

*Soul*

Sanyaas is that free state of life which is beyond the boundaries of race, religion, country, colour and gender.

Baba Swami
28.8.2016

*靈魂*

27.8.2016

*靈魂*

桑雅生是聖靈和純靈的外在形式。

*Soul*

Sanyaas is the external form of the holy and pure soul.

Baba Swami
27.8.2016

*靈魂*

26.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’的生命一直都是爲人類謀福利。

*Soul*

The life of an ascetic is always (meant) for the welfare of mankind.

Baba Swami
26.8.2016

*靈魂*

25.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是靈魂的内在狀態，一個完全滿足的狀態。

*Soul*

Sanyaas is that inner state of the soul, a state of complete satisfaction.

Baba Swami
25.8.2016

*靈魂*

24.8.2016
*Soul*

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是那個靈魂，他在生命裏已沒有任何需要達成的了。

'Sanyaas' is that form of the soul where nothing remains to be achieved in life.

Baba Swami
24.8.2016

*靈魂*

23.8.2016

*Soul*

You cannot take sanyaas (become an ascetic) physically; this is a pure form of the soul.

*靈魂*

你無法在身體上成爲桑雅生（苦行者），這是靈魂一個純淨的形式。

Baba Swami
23.8.2016

 

*靈魂*

22.8.2016
Mumbai

*靈魂*

即使擁有家庭，生活在社會裏，也一樣可以達到很高的靈性狀態；師父能量讓我達到那麽高的狀態，就是要讓社會有個榜樣可以依循。

*Soul*

A high spiritual state can be attained even while living in the family, in society; and the Guru-Energies have placed an example before society by making me (attain such a state).

Baba Swami
22.8.2016

*靈魂*

21.8.2016
Colombo
Sri Lanka

*靈魂*

我沒有抓取任何生命裏的東西，因此也沒有捨棄它的問題；沒有遺留身體感覺，來抓取任何東西。

*Soul*

I have not caught hold of anything in life, so there is no question of letting it go; there is no physical feeling left to catch hold of (anything).

Baba Swami
21.8.2016