*靈魂*

10.9.2016

*靈魂*

當一個人獲得内在（靈性）知識後，所有的資訊都會自動獲取。

*Soul*

After obtaining *inner (spiritual) knowledge* one receives all information automatically.

Baba Swami
10.9.2016

*靈魂*

9.9.2016

*靈魂*

在這個世界上，内在（靈性）知識才是真知識，其他的只是資訊。

*Soul*

In this world *knowledge* is only *inner (spiritual) knowledge,* everything else is just information.

Baba Swami
9.9.2016

*靈魂*

7.9.2016

*靈魂*

*靈性知識*是活的體驗，只能透過現今*神性‘媒介才能獲得。

*Soul*

*Spiritual knowledge* is a living experience, it is possible to receive it only through the present medium of *Paramatma*.

Baba Swami

7.9.2016

 

 

*靈魂*

6.9.2016

*靈魂*

從書本獲取的不是*知識*，只是資訊。

*Soul*

What you receive from books is not *knowledge*, it is just information.

Baba Swami
6.9.2016

*靈魂*

5.9.2016

*靈魂*

苦行者是特殊知識類的靈修體驗。

*Soul*

*Sanyaas* (asceticism) is the *spiritual experience* of a unique kind of knowledge.

Baba Swami
5.9.2016

*靈魂*

4.9.2016

*靈魂*

完全覺知的苦行者的狀態，無法透過非生命的書本獲得。

*Soul*

A state of *sanyaas* (asceticism) with complete awareness can never be attained through lifeless books.

Baba Swami
4.9.2016

*靈魂*

3.9.2016

*靈魂*

當你還未達到内在（靈性）狀態時，你若在外在呈現苦行者的形象，那麽就會在身體層面製造*自我*。

Baba Swami
3.9.2016


*Soul*

When you have not attained the inner (spiritual) state and externally you assume the covering of an ascetic, then this creates *ego* in the body.

Baba Swami

與聖者《濕瓦古巴南達. 斯瓦米》- 4天3夜的靜心營

與聖者《濕瓦古巴南達. 斯瓦米》- 4天3夜的靜心營

地點：新加坡聖約翰島

日期：從10月20日（星期四）早上9點至10月23日（星期日）下午12點

主辦方：新加坡沙瑪版靜心中心

這是一個難得的機會，能夠在印度以外的靜心營裏，親近聖者《濕瓦古巴南達. 斯瓦米》，並認識你的靈魂。亞洲除印度以外的沙瑪版靜心者（包括澳洲，紐西蘭），都可以報名參加。

亞洲以外的國家，對靈性成長或靜心有興趣者，也歡迎申請。

靜心營的詳細資料，將會寄給錄取者。

有興趣的人，請到以下網址填寫你的資料：

http://goo.gl/l51jhj

申請截止日期：9月15日。報名者會在9月20日後收到電郵通知，是否被錄取。

 Singapore Retreat @ St Johns Island

with H.H. Shivkrupanand Swami

This is a rare opportunity, outside of India, to be at a soul-discovery retreat in the proximity of H.H. Shivkrupanad Swami. The retreat is organised for practicing meditators of Samarpan Meditation in the Asia Pacific region (including Australia and New Zealand, excluding India) Interested people will be allowed to participate in the retreat through invitations.

Application for countries outside of Asia Pacific to be considered if places are available.

Retreat Dates:

4D3N Retreat

From 9am on Thursday, 20 October 2016 to 12 Noon on Sunday, 23 Oct 2016

Programme details are being finalised and will be confirmed to those attending the event.

Please fill up this online form to register your interest:

http://goo.gl/l51jhj

Application will close on the 15 September. Participants will be notified after 20 Sep 2016 via email if they are selected to attend.

*靈魂*

2.9.2016

*靈魂*

要呈現外在（身體）的形式是相當容易的，但是要實現内在狀態却困難的。

*Soul*

It is quite easy to assume the external (physical) form but difficult to achieve the inner state.

Baba Swami
2.9.2016

*靈魂*

1.9.2016

*靈魂*

解脫是靜心的最高層次，桑雅生（苦行者）是它的外在形式。

*Soul*

Liberation (moksha) is a high state of meditation, sanyaas (asceticism / renunciation) is its external form.

Baba Swami
1.9.2016

*靈魂*

31.8.2016

*靈魂*

桑雅生是一個已經達到自由狀態的靈魂的靈修體驗。

*Soul*

Sanyaas is a spiritual experience (anubhooti) of the free state of the soul.

Baba Swami
31.8.2016

*靈魂*

30.8.2016

*靈魂*

把身體這個外層從靈魂移除就是桑雅生。

*Soul*

Removing the covering of the body from the soul is sanyaas.

Baba Swami
30.8.2016

*靈魂*

29.8.2016

*靈魂*

身體外層的更換不是桑雅生。

*Soul*

Changing the covering of the body is not sanyaas.

Baba Swami
29.8.2016

*靈魂*

28.8.2016

*靈魂*

桑雅生的生活狀態是自由的，它超越種族，宗教，國家，膚色和性別的界限。

*Soul*

Sanyaas is that free state of life which is beyond the boundaries of race, religion, country, colour and gender.

Baba Swami
28.8.2016

*靈魂*

27.8.2016

*靈魂*

桑雅生是聖靈和純靈的外在形式。

*Soul*

Sanyaas is the external form of the holy and pure soul.

Baba Swami
27.8.2016

*靈魂*

26.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’的生命一直都是爲人類謀福利。

*Soul*

The life of an ascetic is always (meant) for the welfare of mankind.

Baba Swami
26.8.2016

*靈魂*

25.8.2016

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是靈魂的内在狀態，一個完全滿足的狀態。

*Soul*

Sanyaas is that inner state of the soul, a state of complete satisfaction.

Baba Swami
25.8.2016

*靈魂*

24.8.2016
*Soul*

*靈魂*

‘桑雅生’（苦行者）是那個靈魂，他在生命裏已沒有任何需要達成的了。

'Sanyaas' is that form of the soul where nothing remains to be achieved in life.

Baba Swami
24.8.2016

*靈魂*

23.8.2016

*Soul*

You cannot take sanyaas (become an ascetic) physically; this is a pure form of the soul.

*靈魂*

你無法在身體上成爲桑雅生（苦行者），這是靈魂一個純淨的形式。

Baba Swami
23.8.2016

 

*靈魂*

22.8.2016
Mumbai

*靈魂*

即使擁有家庭，生活在社會裏，也一樣可以達到很高的靈性狀態；師父能量讓我達到那麽高的狀態，就是要讓社會有個榜樣可以依循。

*Soul*

A high spiritual state can be attained even while living in the family, in society; and the Guru-Energies have placed an example before society by making me (attain such a state).

Baba Swami
22.8.2016